Opening 1
Melissa
(csak az opening sz�vege)

Jap�n:
Kimi no te de kirisaite tooi hi no kiokuwo
Kanashimi no iki no ne wo tometekureyo
Saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Asu ga kuruhazu no sora wo mite
Mayou bakari no kokoro matemashiteru
Katawara no tori ga habitaita
Dokoka hikari wo mitsukeraretanokana
Naa omae no se ni ore mo nosete kurenaika
Sashite ichiban takai tokoro de
Deakizari no shiteyatashikara toozakete
Kimi no te de kirisaite tooi hi no kiokuwo
Kanashimi no iki no ne wo tometekureyo
Saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Angol:
Please rip apart the old memories with your hands
And stop sadness completely
Now pierce through my hearth which is in love
I look up at the sky where tomorrow should arrive
Looks like i cannot use my hearth well, for it is full of worries
A bird near me flew
I wonder if it was able to find light
Will you let me ride on your back
Then leave me behind at the worlds highest
Play and keep me away from kindness
Please rip apart the old memories with your hands
And stop sadness completely
Now pierce through my heart which is in love

Magyar:
Szak��tsd ki magadb�l kezeddel r�gi eml�keidet
�s ne l�gy t�bbet szomor�
Egy kis r�szem mindig veled lesz
S ha feln�zek az �gre, �rzem, hogy elj�n m�g a holnap.
Ha csak agg�dsz, azzal nem oldasz meg semmit,
S egy mad�r sz�llt el mellettem.
Azon t�prengek, hogy volt-e �rtelme v�rnom r�d,
S k�vethetlek �leted v�g�ig,
Akkor magam m�g�tt hagyom a vil�got
S kedvess�g n�lk�l t�r�nk �t mindenen.
Szak�tsd ki magadb�l kezeddel r�gi eml�keidet
�s ne l�gy t�bbet szomor�
Egy kis r�szed mindig velem lesz

By Dragoneer